Когда дело касается оформления определенных документов, нередко мы можем услышать такой термин, как “апостиль”. Под апостилем чаще всего подразумевают специальный штамп, который ставится на определенные документы и их копии. В более широком понимании апостилем называется стандартизированная форма заполнения, являющаяся подтверждением законности документа. Такой штамп может потребоваться в тех ситуациях, когда документ будет предъявлен тем или иным структурам или организациям в других странах, признающих апостиль как официальную форму.
Так, апостиль ставится, например, на свидетельство о рождении. Если подобного штампа на Вашем документе нет, то возникает резонный вопрос: где же можно поставить апостиль, куда обратиться? Забегая вперед, скажем, что в бюро переводов Филин можно поставить апостиль на свидетельство о рождении — подробнее тут philin.com.ua/apostil-svidetelstva-o-rozhdenii/.
Апостиль на свидетельство о рождении можно поставить и в государственных учреждениях. Например, Вы можете обратиться в управление ЗАГС по тому региону, в котором данный документ был выдан. Однако такой вариант может занять более длительный промежуток времени. Если Вы желаете проштамповать документ как можно быстрее и без лишних трудностей, то бюро переводов Филин предлагает широкий ассортимент услуг по оформлению документации. При этом Вам не нужно переживать о правильном заполнении бумаг, корректности, правилах подачи и других сопровождающих данный процесс процедурах.
Многие люди задаются вопросом: каков срок действия данного штампа на свидетельстве о рождении? Этот документ выдается бессрочно и на протяжении всей вашей жизни будет являться действительным. Любой государственный орган без каких-либо проблем должен принять такую бумагу. В том случае, если с документом что-то случилось — например, утеря, его можно восстановить. Для этого также следует обратиться в орган ЗАГС того региона, в котором до этого он был выдан.
Что касается апостилирования документа нового образца, то штамп в таком случае ставится на обратной стороне. В том случае, если документ написан на разных языках, то в таком случае апостиль прошивается на отдельном листе.
